Je nach Sortiermaschine kann es auftreten, dass die Adressdaten in CodX PostOffice gemischt in Gross- oder in Klein-Schreibweise gespeichert ist.
Gewisse Sortiermaschinen (z.B. Böwe) geben die Adressdaten ausschliesslich in Gross-Schreibweise an CodX PostOffice. Diese Adressdaten werden durch CodX PostOffice nochmals überprüft. Wenn diese eindeutig korrekt ist, wird diese in die Form der Schreibweise in CodX PostOffice umgewandelt (Gross- / Klein-Schreibweise) und so abgespeichert.
Kann die Adresse nicht eindeutig zugewiesen werden, so wird die Schreibweise der Sortiermaschine (Gross-Schreibweise) übernommen und abgespeichert.
Das kann dazu führen, dass in CodX PostOffice die Adressdaten in gemischter Form vorliegen.